Уебсъдържание | статии | публикации

Текстовете на български език - съвети, идеи и тайни

Примери за библиографско описание при цитиране на различни видове издания

7.1. НЕПЕРИОДИЧНИ ИЗДАНИЯ

7.1.1. Еднотомно издание

7.1.2. Многотомно издание

7.2. ПЕРИОДИЧНИ ИЗДАНИЯ

7.3. КАРТОГРАФСКИ ИЗДАНИЯ

7.4. ГРАФИЧНИ ИЗДАНИЯ

7.5. НОТНИ ИЗДАНИЯ

7.6. ГРАМОФОННИ ПЛОЧИ И КАСЕТИ

7.7. ДИСЕРТАЦИИ

7.8. ПУБЛИКАЦИИ В ПЕРИОДИЧНИ И НЕПЕРИОДИЧНИ ИЗДАНИЯ

7.1. Непериодични издания

7.1.1. Еднотомно издание

Монова, Илиана. Проблеми на поетиката на Димчо Дебелянов. Изследване. София,
Бьлг. писател, 1990. 87 стр.

Ран Босилек . Незнаен юнак . Нар. приказки, Ил. Иван Димов. София,
Бълг. художник, 1989, 112 с., цв. ил., портр. (Библиотека Слънчеви извори).

Владимиров, Владимир, Николова, К., Карастанева, Д. и др. Микроикономика.
Текстове, задачи и казуси. Варна, СТЕНО, 1992. 144 С; ISDN 954-449-005-1

Бележити български физици. Биогр. очерци. Състав. П. Симова. София,
Нар. просв., 1981. 140 с.

Алмазный фонд СССР. Сокровища Алмазного фонда СССР. Москва, БСЭ, 1975,
56 с.

• (В дадените с наклонен шрифт цитати са включени само задължителните елементи
  за цитиране.)

Read the rest of this entry »

“Езикът е средство за комуникация, а човешките езици са средство за обмен на мисли.” Ако не може да пишете грамотно - или не може да комуникирате, или мислите ви не са много ясни и чисти.

Публикацията в Интернет е огледало на идеите:

• Няма правописни грешки в уебсайта, защото го е редактирал грамотен българин;
• Използвани са както прости, така и сложни изречения, което прави текста динамичен;
• Мисълта и посланията са представени логично и разбираемо и това е постигнато с повече популярни думи, думи от ежедневието, а са избегнати технически термини и жаргон;
• Изреченията са както прости, така и сложни. Акцентите са отбелязани с друг шрифт, удебеляване,цвят и т.н.
• Избегнати са честите грешки в правописа, които се срещат при членуването на имена, използването на малки и главни букви, защото текстът е редактирам няколко пъти;
• Българските думи се предпочитани пред чуждиците, а изписването с кирилица, вместо с латиница. Някои думи може да се изписват с кирилица, а в скоби да се даде думата на съответния език.
• Съществителните и глаголите са за предпочитане пред прилагателни и местоимения, с което четящите се подтикват да избират и да действат.
• Списъците започват по един и същи начин - с думи от една и съща част на речта.

За да подобрим грамотното използване на българския език е добре да започнем отнякъде. Защо първата стъпка да не бъде по-детайлно използване на „Нов правописен речник на българския език“, който е официален справочник за правописа и правоговора на българския език. Той съдържа лексемите и основните им словоформи, както и принципите на правописа и пунктуацията.

Read the rest of this entry »

В съвременния български книжовен език сложните думи се пишат слято или полуслято, а съставните думи и синтактичните съчетания – разделно… Основен правописен принцип при сложните думи е смисловият. При писането им се има предвид смисловото отношение между изграждащите ги основи – равноправно (съчинително) и неравноправно (подчинително). из Нов правописен речник на българския език (С., 2002, с. 43)

• Сложни съществителни имена, чиято първа съставка е подчинена на втората, пояснява я, се изписват слято. Най-малко се бъркат сложните думи, които се свързват със съединителна гласна -о- или -е-: едноминутен, едромащабен.
• Думите, в които едната съставка е от чужд произход, се пишат слято в следните случаи:
  - под влияние на традицията, т.е. наложили са се в практиката с тази форма и продължават да се изписват така, например: вакуумапарат, голлиния, концертмайстор;
  - когато техните компоненти (първият, вторият или и двата) не се употребяват като самостоятелни думи в езика, например: галаконцерт, уебстраница;

Read the rest of this entry »

Пароними
Произхождат от гръцкото para – ‘покрай, редом, около’ и onoma – ‘име’. Това са думи, които имат различни значения, но сходен звуков състав.

Примери, където се допускат грешки:

• икономичен (спестовен, евтин) и икономически (стопански)
• натурален (естествен) и нотариален (дейност, извършвана от нотариус при заверка на документи)
• индианец (човек от коренното червенокожо население на Америка) и индиец (човек от Индия, която се намира в Азия)
• реклама - рекламация
• отслабващо и слабително
  
• Австрия и Австралия, Виена и Венеция, Швеция и Швейцария

Омографи
Омограф – произлиза от гръцкото homo – ‘еднакъв, подобен, същият’ и grapho – ‘пиша’. Това са думи, които означават различни неща, произнасят се различно, но се пишат еднакво.

Read the rest of this entry »

Използвайте Новия правописен речник на българския език. Издание на БАН (Българска академия на науките). Последното издание е от 2002 г.

• Месеците в българския език се пишат с МАЛКИ букви. МАЛКИ! На български език!
• Последователно се изписват ДАТАТА, следвана от МЕСЕЦА и накрая е ГОДИНАТА;
• 4.4.07 г. - за разделител се използва точка, след годината се оставя един знак разстояние, “г” за година с точка за съкращение;
• 04.04.07 г. - разликата с горния пример е в изписването на дата и месец с
  два знака. Този вариант е за предпочитане, защото се гарантира, че не
  е изпуснат първият знак от датата.
• 4 април 2007 г. - не се използва разделител между отделните елементи, месецът не се съкращава и се изписва с малка буква;
• 04.04.2007 г. - това е най-използваният начин за изписване на дата в интернет (и най-лесен за постигане от програмистите). Използват се точки за разделител, датата и месеца се изписват винаги с два знака, годината с четири знака, поставя се пауза след годината и се завършва с “г.”