Уебсъдържание | статии | публикации

Текстовете на български език - съвети, идеи и тайни

Пароними
Произхождат от гръцкото para – ‘покрай, редом, около’ и onoma – ‘име’. Това са думи, които имат различни значения, но сходен звуков състав.

Примери, където се допускат грешки:

• икономичен (спестовен, евтин) и икономически (стопански)
• натурален (естествен) и нотариален (дейност, извършвана от нотариус при заверка на документи)
• индианец (човек от коренното червенокожо население на Америка) и индиец (човек от Индия, която се намира в Азия)
• реклама - рекламация
• отслабващо и слабително
  
• Австрия и Австралия, Виена и Венеция, Швеция и Швейцария

Омографи
Омограф – произлиза от гръцкото homo – ‘еднакъв, подобен, същият’ и grapho – ‘пиша’. Това са думи, които означават различни неща, произнасят се различно, но се пишат еднакво.

Read the rest of this entry »