За да подобрим грамотното използване на българския език е добре да започнем отнякъде. Защо първата стъпка да не бъде по-детайлно използване на „Нов правописен речник на българския език“, който е официален справочник за правописа и правоговора на българския език. Той съдържа лексемите и основните им словоформи, както и принципите на правописа и пунктуацията.
В съвременния български книжовен език сложните думи се пишат слято или полуслято, а съставните думи и синтактичните съчетания – разделно… Основен правописен принцип при сложните думи е смисловият. При писането им се има предвид смисловото отношение между изграждащите ги основи – равноправно (съчинително) и неравноправно (подчинително). из Нов правописен речник на българския език (С., 2002, с. 43)
- Сложни съществителни имена, чиято първа съставка е подчинена на втората, пояснява я, се изписват слято. Най-малко се бъркат сложните думи, които се свързват със съединителна гласна -о- или -е-: едноминутен, едромащабен.
- Думите, в които едната съставка е от чужд произход, се пишат слято в следните случаи:
- под влияние на традицията, т.е. наложили са се в практиката с тази форма и продължават да се изписват така, например: вакуумапарат, голлиния, концертмайстор;
- когато техните компоненти (първият, вторият или и двата) не се употребяват като самостоятелни думи в езика, например: галаконцерт, уебстраница;
Накратко
Разделно писане се среща и бърка в следните случаи:
- глаголни и причастни форми, напр. НЕ+глагол, деепричастие, минало несвършено деятелно причастие, напр. – не жалейки, не четеше, не говорил и др.
- наречия - по братски, по детски, по селски, наденички по манастирски, по старому, по новому, по домашному
Може да се направи проверка като думите се членуват или се поставят в множествено число и трябва като резултат да се променят и двете части.
Накратко
- Основното правило дали да пишем полуслято е проверка на отношението между двете думи - то трябва да е главна основа- подчинена основа
- при съществителните имена думите се пишат полуслято, когато втората част пояснява първата, напр.
генерал-лейтенант, заместник-председател, премиер-министър, съдия-изпълнител, член-кореспондент, фирма-участничка, страна-членка
Примерни приложения
сб
22
мар
Да бъдеш популярен в морето от уебсайтове е трудно. Потребителите ще влезнат в в сайт, който предлага нещо полезно, нещо важно, нещо ново. Наред с информацията за целите на сайта - за фирмата, продуктите, услугите, контактната информация и т.н., добавете допълнителна енциклопедична информация, имаща връзка със съдържанието на сайта, напр.:
- Географски наименования - улици, градове, местности, др.
- Имена на известни или популярни личности - учени, анализатори, специалисти, шоу звезди и т.н.
пн
17
мар
Пароними
Произхождат от гръцкото para – ‘покрай, редом, около’ и onoma – ‘име’. Това са думи, които имат различни значения, но сходен звуков състав.
Примери, където се допускат грешки:
- икономичен (спестовен, евтин) и икономически (стопански)
- натурален (естествен) и нотариален (дейност, извършвана от нотариус при заверка на документи)
- индианец (човек от коренното червенокожо население на Америка) и индиец (човек от Индия, която се намира в Азия)
- реклама - рекламация
- отслабващо и слабително
- Австрия и Австралия, Виена и Венеция, Швеция и Швейцария
Омографи
Омограф – произлиза от гръцкото homo – ‘еднакъв, подобен, същият’ и grapho – ‘пиша’. Това са думи, които означават различни неща, произнасят се различно, но се пишат еднакво.
сб
1
мар
Използвайте Новия правописен речник на българския език. Издание на БАН (Българска академия на науките). Последното издание е от 2002 г.
- Месеците в българския език се пишат с МАЛКИ букви. МАЛКИ! На български език!
- Последователно се изписват ДАТАТА, следвана от МЕСЕЦА и накрая е ГОДИНАТА;
- 4.4.07 г. - за разделител се използва точка, след годината се оставя един знак разстояние, “г” за година с точка за съкращение;
- 04.04.07 г. - разликата с горния пример е в изписването на дата и месец с
два знака. Този вариант е за предпочитане, защото се гарантира, че не
е изпуснат първият знак от датата. - 4 април 2007 г. - не се използва разделител между отделните елементи, месецът не се съкращава и се изписва с малка буква;
- 04.04.2007 г. - това е най-използваният начин за изписване на дата в интернет (и най-лесен за постигане от програмистите). Използват се точки за разделител, датата и месеца се изписват винаги с два знака, годината с четири знака, поставя се пауза след годината и се завършва с “г.”