Пароними
Произхождат от гръцкото para – ‘покрай, редом, около’ и onoma – ‘име’. Това са думи, които имат различни значения, но сходен звуков състав.
Примери, където се допускат грешки:
- икономичен (спестовен, евтин) и икономически (стопански)
- натурален (естествен) и нотариален (дейност, извършвана от нотариус при заверка на документи)
- индианец (човек от коренното червенокожо население на Америка) и индиец (човек от Индия, която се намира в Азия)
- реклама - рекламация
- отслабващо и слабително
- Австрия и Австралия, Виена и Венеция, Швеция и Швейцария
Омографи
Омограф – произлиза от гръцкото homo – ‘еднакъв, подобен, същият’ и grapho – ‘пиша’. Това са думи, които означават различни неща, произнасят се различно, но се пишат еднакво.
Примери, където се допускат грешки:
вЪлна - вълнА
кОла - колА
пАра и парА
дИпломата - дипломАта
скАла - скалА
Яка - якА
дЕсен - десЕн
резЕрвата - резервАта
Омофон
Произлиза от гръцкото homo – ‘еднакъв, подобен, същият’ и phone – ‘звук’. Това са думи, които се произнасят еднакво, но се пишат различно и означават различни неща.
шев (шиене) и шеф (началник)
маг (магьосник) и мак (цвете)
рог (на животно) и рок (танц)
Омоним
Произлиза от гръцкото homo – ‘еднакъв, подобен, същият’ и onoma – ‘име’. Омонимите са думи, които звучат и се пишат еднакво, но означават различни неща.
коса (окосмяване) и коса (инструмент за косене на трева)
град (селище) и град (градушка)
мина (съществителното ‘рудник’) и мина (глагол – 2. и 3. л. ед. ч. мин. св. време)
син (съществителното ‘мъжка рожба’) и син (прилагателно, означаващо цвят).
Грешки при изписването
| база – базис вишестоящ - висшестоящ възпоменавам и възпоминание гадът – гадта газът(въздух) – газта(петролен; плат) генезис – генеза дезинфектирам - дезинфекцирам дробът – дробта дъвчене - дъвкане заинтересувам - заинтересовам звуци – звукове знаци – знакове криле – крила(врата) кейк – кекс лястовица - ластовица медът – медта недовиден- недовидян прахът – прахта развличам - развлечение стряха- стреха теза – тезис, тезаурус телът – телта удивявам - удивление червенобуз - червенобузест |
копривена чорба – копривна треска консервена промишленост – консервна кутия белтъчни съединения – белтъчена смес гъбни болести - гъбена супа сънна артерия – сънено дете рибно стопанство – рибена чорба житни култури – житена питка заложена вещ – заложна къща износена дреха – износна дейност ябълчна кост – ябълчено вино теракотена настилка – теракотни плочки козуначена – козуначна бетонена – бетонна чаена лъжичка – чайна церемония двукрил бръмбар – двукрилен шкаф едролист папур– едролистена стомана |
още…
| безимен пръст - безименен герой генетика – генитален заимствам – а не Взаимствам извлечение – извличам, извращавам – извръщам се мляко – млечице мотивация – а не мотивировка натурален - нотариален |
окажа помощ - укажа посока обращение – на парите обръщение – говорещият се обръща оронвам зърно – уронвам престиж почит – почетна титла сърце – сърчице юрисконсулт |